Get a form by slug

Fetch a single form by slug. Returns the form's schema (fields, validation, options) and metadata (status, submit button label, confirmation message). Use this before rendering the form to drive the field definitions and the submit URL.